.
c таджикского с русского

ғарқ

потопление; 
погружение; 
углубление; 
~ кардан топить, потоплять; 
погружать; 
~ шудан погружаться в воду; 
тонуть; 
~и чизе шудан пер. погрузиться во что-л., углубиться; 
~и андеша шудан погрузиться в размышления, глубоко задуматься