.
c таджикского с русского

ғарч-ғарч

звукоподр. скрип; 
хруст; 
барф зери пой ~ мекард снег скрипел под ногами