.
c таджикского с русского

ғариқ

утонувший; 
погружённый во что-л.