.
c таджикского с русского

ғарибона

1. подобно чужестранцу; 
2. одиноко, бесприютно; 
3. робко, скромно; 
4. чужеземный, чужестранный; 
5. одинокий, бесприютный; 
6. робкий, скромный