.
c таджикского с русского

ғариб

1. чужеземец, чужестранец; 
иноземец; 
2. странник, скиталец; 
3. бесприютный, одинокий; 
несчастный; 
4. чужеземный, чужестранный; 
иноземный; 
5. кн. удивительный, привлекательный; 
необыкновенный; 
редкий; 
мондан остаться одиноким, бесприютным; 
~ шудан а) с