.
c таджикского с русского

ғамхорй

забота, участливость; 
чуткость; 
~ кардан ба касе, дар бораи касе проявлять заботу о ком-л., проявлять чуткость и внимание; 
заботиться о ком-л.