.
c таджикского с русского

ғамфарҷом

кн. заканчивающийся плохо, имеющий плохой конец дом, где много печали, скорби заботливый; 
участливый; 
дӯсти ~ заботливый друг; 
падари ~ заботливый отец см. гамхор