.
c таджикского с русского

ғамолуд(а)

опечаленный, грустный, печальный кн. облако; 
белое облако