.
c таджикского с русского

ғамнома

послание (произведение) с описанием чьих-л. переживаний; 
~и хичрон послание, в котором описываются переживания во время разлуки