.
c таджикского с русского

ғамкада

поэт, обитель скорби