.
c таджикского с русского

ғалча

низкорослый крепыш; 
приземистый, плотный; 
толстый (о человеке) 
1. печаль, грусть; 
скорбь, горе; 
2.забота; 
тревога, переживание (за кого-л., что-л.;
) ~и зиндагй жизненные невзгоды; 
~и рӯзгори хона домашние заботы; 
~у гусса печаль; 
скорбь; 
~у кулфат тягот