.
c таджикского с русского

ғалтакй

катушечный; 
ресмони ~ катушечные нитки