.
c таджикского с русского

ғалақа

1. дверная задвижка; 
дверной запор; 
~и дарвозаро андохтан (гузарондан) запирать ворота на засов; 
2. тех. шибер; 
вертушка