.
c таджикского с русского

ғайримаҷози

непереносный, прямой, имеющий прямой смысл, имеющий прямое значение; 
маънои ~ непереносное значение, прямой смысл _