.
c таджикского с русского

ғайримактаби

внешкольный, нешкольный; 
кори ~ внешкольная работа