.
c таджикского с русского

ғайризамини

внеземной; 
тамаддуни ~ внеземная цивилизация