.
c таджикского с русского

ғайратманди

энергичность; 
усердие, рвение, старательность; 
бо як ~ с особым старанием