.
c таджикского с русского

ғазал

лит. газель, лирическое стихотворение; 
~и кӯхна разг. старая песня, одно и то же, те же самые отговорки и т.п.; 
~ навиштан, ~ гуфтан писать газели, сочинять газели; 
~ сурудан петь газели; 
читать газели; 
~и худро хондаи а) петь, читать свою газель; 
б) пер