.
c таджикского с русского

ёро

1. сила, мощь; 
2. отвага, смелость; 
~и сухан гуфтан надошт а) он был не в состоянии говорить; 
б) он не осмеливался что-л. сказать; 
ему не было что сказать