.
c таджикского с русского

ёзон(и)дан

1. вытянуть, растянуть; 
протянуть; 
гардан ~ вытянуть шею; 
даст ба чизе ~ протянуть руку к чему-л.; 
қад ~ а)вытя-нуться, стать выше, подрасти; 
б) вытянуться вверх, подтянуться; 
реша ~ пустить корни во все стороны, укорениться; 
2. размяться, сдела