.
c таджикского с русского

ёддошт

1. воспоминание, мемуары; 
меморандум; 
2. памятка, заметка, воспоминания; 
3.память; 
~ҳои сафар путевые заметки; 
даф-тарчаи ~ записная книжка, блокнот; 
~ кардан записывать, делать записи