.
c таджикского с русского

ёдбуд

память, воспоминание (о ком-л., чём-л.); 
рӯзи ~ день памяти