.
c таджикского с русского

ёвар

1. помощник, пособник; 
подручный; 
~ шудан (гаштан) стать помощником; 
2.покровитель; 
защитник; 
3. соучастник, товарищ; 
ёру ~ товарищ и соучастник; 
феъли ~ граьмвспомогательный глагол