.
c таджикского с русского

яхпарча

кусочек льда, льдинка, ледышка