.
c таджикского с русского

яхоб

1. ледяная вода; 
вода со льдом; 
2. яхоб (вода, которой в зимний период орошают земли под посевы); 
~ додан, ~ мондан делать зимний полив