.
c таджикского с русского

ятимдухтар

девочка-сирота, сиротка