.
c таджикского с русского

ямоқдӯз

латающий, пришивающий заплаты; 
мастер, производящий починку обуви