.
c таджикского с русского

ялла

припев в народных песнях; 
~ карда гаштан а) ходить напевая; 
б) пер. слоняться без дела