.
c таджикского с русского

якшоха

однорогий, единорогий; 
2.зоол. единорог
надетый набекрень (о головном уборе); 
вай тӯпиашро ба сараш - гузошт он надел тюбетейку набекрень