.
c таджикского с русского

якумра

на всю жизнь, пожизненный; 
хабси ~ пожизненное заключение