.
c таджикского с русского

яктарафаги

1. наклон, уклон в одну сторону, однобокость; 
2. пер. односторонность, необъективность; 
предвзятость, тенденциозность