.
c таджикского с русского

яктана

1. одинокий; 
2. в одиночку; 
один на один; 
3. единодушный; 
солидарный