.
c таджикского с русского

якпула

грошовый, ничего не стоящий; 
пустячный; 
незначительный, мелкий; 
~ разг. нечто совсем незначительное, пустяк, мелочь; 
~ чиз гроша медного не стоит; 
ломаного гроша не стоит; 
- нею садпула ғавғо пог. на грош - дела, на рубль - суматохи