.
c таджикского с русского

яклитри

1. см. яклитра; 
2. по одному литру; 
ба хар дег ~ об рехтанд в каждый котёл налили по одному литру воды