.
c таджикского с русского

яккарав

одиноко идущий; 
одинокий путник