.
c таджикского с русского

яккамахавӣ

одиночество; 
жизнь отдельно от людей, избегание людей, затворничество