.
c таджикского с русского

якбора

1. сразу, разом, в один, раз; 
2. вне-зашшй; 
неожиданный; 
3. пер. резкий, крутой;
4. вдруг, внезапно, неожиданно; 
5. пер. круто,резко; 
яку ~ сразу, быстро, внезапно; 
неожи-данно;
- амал кардан действовать наскоком,одним махом; 
~ дод гуфтан закричать, вне-зап