.
c таджикского с русского

яд

кн. рука; 
~и тӯло а) длинная рука; 
б) пер.искусство, умение 0 ~и байзо уст. рука,творящая чудеса