.
c таджикского с русского

явоқит

(мн. от ёқут,) рубины; 
яхонты