.
c таджикского с русского

юг

1. ярмо (для волов в упряжке); 
2. пер. ярмо, гнёт, иго; 
притеснение; 
~и гуломй ярмо рабства; 
~ кардан (бастан) впрягать в ярмо