.
c таджикского с русского

эҷоз

краткость, лаконичность речи; 
сокращение (речи, беседы); 
~ кардан сокращать (речь, беседу)