.
c таджикского с русского

эътибор

1. авторитет, влияние, влиятельность; 
2. доверие; 
уверенность; 
3. эк. кредит; 
4. эк. субсидия; 
ба касе, чизе ~ додан а) обратить внимание на кого-л., что-л.; 
б) кредитовать кого-л., что-л., открыть кредит кому-л., чему-л. - ~ доштан а) иметь авторитет, по