.
c таджикского с русского

эркагй

разг. 
1. избалованность; 
изнеженность; 
2. капризы; 
~ кардан а) баловаться; 
б)капризничать; 
в) ласкаться