.
c таджикского с русского

эмин

безопасный, находящийся в безопасности; 
надёжный; 
~ будан находиться в безопасности, быть защищенным; 
~ мондан спастись, избежать опасности; 
~ нигоҳ доштан обезопасить, оберегать