.
c таджикского с русского

щинокунанда

1. плавающий; 
2. плавучий;
,! дрейфующий