.
c таджикского с русского

шӯравй

уст. советский; 
ттиҳоди ~ оветский оюз