.
c таджикского с русского

шухчашм

1. с задорным взглядом, с озорными, лукавыми глазами; 
2. бесстыдник, наглец, нахал; 
3. пер. кокетка