.
c таджикского с русского

шурӯъ

начало, начинание; 
~ кардан ба чизе начинать что-л., приступать к чему-л.; 
~ шудан начинаться