.
c таджикского с русского

шурт(а)

кн. 
1. отряд городской охраны; 
2.начальник отряда городской охраны; 
3. попутный (о ветре); 
боди ~ попутный ветер