.
c таджикского с русского

шурпахта

солёная примочка (из ваты, прокипячённой в горячем рассоле)